El “por qué no te callas” proferido por el rey Juan Carlos I de España al presidente venezolano, Hugo Chávez, en la reciente Cumbre Iberoamericana de Santiago de Chile ha resonado con fuerza en los titulares de la prensa de los cuatro rincones del globo.
Desde Buenos Aires a las antípodas australianas, pasando por Europa, la prensa mundial se hizo hoy eco ampliamente del choque verbal entre el rey Juan Carlos y el presidente venezolano, a quien mandó callar con visible enfado, en unas imágenes que ya han dado la vuelta al mundo.
El periódico alemán “Frankfurter Allgemeine Zeitung” dedica la mañana del lunes gran parte de su portada internacional al “incidente”, con estas palabras:
“El rey Juan Carlos perdió la calma cuando Chávez calificó a (José María) Aznar de fascista”. El rotativo conservador germano coloca en el artículo un fotomontaje divido en dos partes, en el que se aprecia el gesto de desagrado del monarca español y una imagen de Chávez gesticulando, con el siguiente pie: “El rey tuvo un encontronazo con el ‘enfant terrible’ Hugo Chávez”.
